5/29-6/18
「日本、日本人についての印象」
日本や日本人について貴方のメル友さんはどう思っているでしょうか
◆◆投票結果◆◆
第1位 第2位 第3位(1) 第3位(2) 第5位(1) 第5位(2)
＊＊＊
＊＊＊
第1位 ７番＝６票
共通テーマ第1回 = ７がよい
理由 =
フランス語が日本語に訳されていてとても読みやすかったです。相手の方のメールも一般的なイメージと自分のイメージが書かれていて良かったと思います。
コメント =
多くのフランス人が日本に良いイメージを持ってくれているのはとてもうれしい事だと思いました。
共通テーマ第1回 = ７がよい
理由 =
質問に続いてその答えがしっかり書いてあってとても見やすかったです。
コメント =
日本のことを少しでも知られていることは嬉しいです。観光として魅力的な国と言われるのは私も同感です。やっぱり歴史がある国だからだと思いました。これから自分の国の歴史をもっと大切にしていきたいと思いました。
共通テーマ第1回 = ７がよい
理由 = フランス人の意見が分かりやすかった。
コメント =
フランス人は日本のどこの観光地に興味があるのかなと思った。
共通テーマ第1回 = ７がよい
理由 = フランス人のメールの内容が日本語に訳されていたので、とてもわかりやすかったです。本人のコメントも良いと思います。
コメント =
このフランス人は日本に興味を持ち、日本のことを観光地として魅力的な国だと言ってくれているので嬉しいです。
共通テーマ第1回 = ７がよい
理由 =
日本の事をもっと良く知りたいとい思っていてくれているから。
コメント =
日本の事をもっと知りたいと思っている人にはぜひ日本に来て日本の文化を学んでほしいと思います。フランスごを学んでいる学生が多いといっているので、フランス語をただ単に学ぶだけではなく、フランスの文化も同時に学ぶべきだと思いました。
共通テーマ第1回 = ７がよい
理由 =
とても、わかりやすかった。日本語とフランス語で書いてあってよくわかった。
コメント =
まだ、よく日本のことはわからないようだったけど、とても日本に興味があることが伝わって、なんだか嬉しかった。
第2位 13番＝４票
共通テーマ第1回 = １３がよい
理由 =
おさかな天国を知っているのはおもしろい。
コメント =
歴史が好きなフランス人がたくさんいるのだなーと思う。日本人なのに歴史のことはあまり覚えてないけれど教えるために勉強を少しした方がいいと思いました。魚が嫌いな人みたいですが、魚は生で食べることはやっぱり日本の習慣なのかと思います。
共通テーマ第1回 = １３がよい
理由 = 魚天国があったから
コメント =
日本の曲がフランスでも流れてるのはすごいなとおもいました。音楽は世界共通なんですね
共通テーマ第1回 = １３がよい
理由 =
お魚天国なんて、そんなに有名じゃないと思ってたのに、、、おそろしやJPOP！
コメント =
日本はほかの国より歴史が古いわけではないけど、短いあいだに急成長したと思う。
共通テーマ第1回 = １３がよい
理由 =
お魚天国がフランスまで知られていることに驚きました。
コメント =
日本の歴史や文化が好きな外国人は多いから自分の国の歴史をちゃんと知ることは大事だと思い直しました。
第3位(1) ３番＝２票
共通テーマ第1回 = ３がよい
理由 =
日本が本当に大好きな人っているんですね。読んでて嬉しいです。
コメント =
やっぱり日本は他国から見たら平和なんでしょうか。
共通テーマ第1回 = ３がよい
理由 =
日本は平和主義ということばが出てきたということにとても驚きました。
コメント =
決して、日本も平和だとはいえないのではないかと思います。
第3位(2) ９番＝２票
共通テーマ第1回 = ９がよい
理由 = わかりやすかったから
コメント =
日本についていろいろ知っているなあと思った。でも本当に日本人が自然を愛していたら、もっときれいな国だったはずだから、なんだか悲しかった。
共通テーマ第1回 = ９がよい
理由 =
伝統など、古きよきものを大事に愛しているということから、ロマンチストだという発想に面白さを感じました。
コメント =
京都や寺など、歴史を重んじている点はフランスにも共通するいいところだと思います。フランスもかなり歴史が長いし、宮殿や教会など、歴史的なものが今でも普通に感じられるし、現代と歴史が素晴らしく共存できているところは日本もフランスも同じですね！
第5位(1) ６番＝１票
共通テーマ第1回 = ６がよい
理由 =
箇条書きにしてあって見易かったからです。
コメント =
このフランス人はちょっと自分の考えに凝り固まっていると思いました。この人には本当の現在の日本を教えてあげた方が良いのではないのかと思いました。
第5位(2) 11番＝１票
共通テーマ第1回 = １１がよい
理由 =
特に１８歳の方の意見やそのコメントにに共感できた部分があったので。
コメント =
欧米の方から見て、アジアの文化やそこの人々の顔が同じように見えてしまうのは、
わたしたちアジア人から見て欧米の文化やその人々の顔が同じように見えてしまうのと
同じことだと思います。私自身も、ヨーロッパの国々のそれぞれの細かい違いは分からないので、彼の意見も理解できます。