例文を見てみましょう:
Vous parlez français?
(貴方はフランス語を話しますか) Est-ce que vous
parlez français? (貴方はフランス語を話しますか)
Parlez-vous français?
(貴方はフランス語を話しますか)
|
これらは3つとも同じ意味のフランス語です(ただし表現のレベルに違いがあります。*下を参照)。
フランス語の疑問文の作り方には次の3種類があります。
疑問文の作り方 1.平叙文をそのままの形で上がり調子に言う
2.文頭にEst-ce
que (母音の前ではqu') をつける
3.主語と動詞を倒置し、-でつなぐ
|
*
1が最も口語的表現(会話でよく使われる表現)です。
3は文語的表現(書き言葉)です。
次のレッスンへ