>  近接未来の文

次の例文を観察してください。

(a) Je vais chercher mon fils à l'école. (私は学校に息子を迎えに行きます)

(b) Je vais étudier ce soir. (今夜私は勉強するつもりだ)

(c) Il va venir à Tokyo cet été.(彼はこの夏東京にくる予定だ)

動詞の不定詞(étudier, chercher, venir)の前にallerと言う動詞が置かれていることに気が付きましたか?
復習:allerの活用

aller+動詞の不定詞は、次のように2種類の意味になります。

1.〜しに行く。

2.〜しようとしている。〜する予定だ。(近接未来)

どちらの意味になるかは文脈を参考にして判断します。

上の文では、(a)が1.の意味、(b)(c)は2.の近接未来の意味と考えられますね。

 

練習問題

次のレッスンへ

フランス語教室MENUへ      

2001 Sachiko Komatsu-Delmaire