Mes travaux

2005.3.21更新

＊＊＊　Travaux écrits　＊＊＊

小松祐子：インターネット時代の外国語教育を考える―新しい時代のフランス語教育の課題,　獨協大学主催第18回フランス語教授法研究会報告書Compte rendu de la 18e Journée Pédagogique de Dokkyo, 2005年3月（印刷中）.

津田幸男・浜名恵美編,『アメリカナイゼーション―静かに進行するアメリカの文化支配』, 研究社, 2004年9月（担当部分　第10章「アメリカナイゼーションとフランス」pp.173-193）.

小松祐子：フランス語インターネット教材作成のために　Pour la création de matériaux d'enseignement/apprentissage du français sur Internet, Rencontres Pédagogiques du Kansai（関西フランス語教育研究会）, Bulletin no.18, pp.34-38, 2004.

小松祐子, デルメール・ジル：Bienvenue au Japon - 応用会話術. 月刊『ふらんす』2004年4月号～2005年3月号(連載), 白水社, 2004-2005.

小松祐子：インターネット活用術. 月刊『ふらんす』4月号, 白水社, pp.106-107, 2004

小松祐子：.『フランス語で広がる世界』(日本フランス語教育学会編, 立花英裕・井上たか子監修),　駿河台出版社, 第2章・第4章編集, pp.214-225執筆, 2004

Komatsu-Delmaire, S.: Analyse des aspects culturels des échanges électroniques. Etudes didactiques du français au Japon, no.13, pp.44- 51, 2004

小松祐子：異文化理解とコミュニケーション能力習得のためのインターネット活用－メール交流について考える－、第17回獨協大学フランス語教授法研究会報告書 Compte rendu de la 17e Journée Pédagogique de Dokkyo, pp.61-63, 2003

小松祐子：語学教育・学習におけるタスクとは何でしょう？, Etudes didactiques du FLE au Japon, no.12, pp.6-11, 2003

Komatsu-Delmaire, S.: Classe de français intermédiaire avec Internet. Rencontres Pédagogiques du Kansai（関西フランス語教育研究会）, Bulletin no.17, pp.18-21, 2003

小松祐子, 高垣由美：東南アジア地区フランス語教師IT研修報告. Enseignement du français au Japon, no.31, pp.138-140, 2002

小松祐子：インターネットを活用した中級フランス語授業、第16回獨協大学フランス語教授法研究会報告書 Compte rendu de la 16e Journée Pédagogique de Dokkyo, pp.63-65, 2002

田中幸子, 小松祐子 ：授業を作る基本の考え. Etudes didactiques du français au Japon, no.11, pp.19-31, 2002

小松祐子：フランス語学習者のためのインターネット・リソース. Etudes didactiques du français au Japon, no.11, pp.6-15, 2002

小松祐子：外国語教師のためのインターネット練習問題作成案内 . 慶應義塾大学語学視聴覚教育研究室紀要, no.34, pp.97-113, 2002

小松祐子：Web教材で文法補強－コミュニカティブな授業の補助教材としてのWeb文法教材作成、第15回獨協大学フランス語教授法研究会報告書 Compte rendu de la 15e Journee Pedagogique de Dokkyo, pp.62-64, 2001

Komatsu-Delmaire, S.: Ressources Internet pour les debutants en francais - compte rendu d’une experience. Rencontres Pédagogiques du Kansai（関西フランス語教育研究会）, Bulletin no.15, pp.24-28, 2001

小松祐子：フランス語オンライン練習問題作成の試み. 慶應義塾大学語学視聴覚教育研究室紀要, no.33, pp.130-146, 2001

Komatsu, S.: Une analyse pédagogique et technique de sites internet pour un emploi en autonomie des apprenants du F.L.E.. 慶應義塾大学フランス文学研究室紀要, no.5, pp.96-109, 2000

Komatsu, S.: L’enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère . 慶應義塾大学フランス文学研究室紀要, no.4, pp.100-112, 1999

片木智年, 小松祐子：マルチメディア教材紹介、フランス語. 慶應義塾大学語学視聴覚教育研究室ラボ通信no.75, pp.33-35, 1999

Komatsu, S.: Le multimédia et l’enseignement/apprentissage du français. 慶應義塾大学フランス文学研究室紀要, no.3, pp.101-117, 1998

Komatsu, S.: Le multimédia et l’enseignement/apprentissage du français dans les universités au Japon. パリ第3大学DEA論文, 134頁, 1998

Komatsu, S.: Ici de Nathalie Sarraute. 慶應義塾大学フランス文学研究室紀要, no.2, pp.70-83, 1997

Komatsu, S.: Nathalie Sarraute : contre Proust. 慶應義塾大学フランス文学研究室紀要, no.1, pp. 1-19, 1996

Komatsu, S., Dufait. C.,（他2名） : Etude et exploitation d’un document authentique vidéo : Le paradis noir. パリ第3大学CEDIFLE論文, 170頁, 1996

Komatsu, S.: La métaphore chez Nathalie Sarraute : autour du roman Entre la vie et la mort. パリ第4大学DEA論文, 38頁, 1995

小松祐子：インターネット時代の外国語教育を考える―新しい時代のフランス語教育の課題,　獨協大学主催第18回フランス語教授法研究会, 東京, 2004年11月7日.

Yurie Meguro, Sachiko Komatsu-Delmaire：Présentation d’un projet de livre realisé par la SJDF, XIème congres mondial de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, Atlanta (USA), le 23 juillet 2004.

目黒ゆりえ,小松祐子：フランス語学習の出口論を示す試み―SJDF出版物『フランス語で広がる世界』について,　日本フランス語教育学会春季大会,　東京,　2004年5月28日

小松祐子：フランス語教育のためのインターネット教材開発研究. 第18回関西フランス語教育研究会, 大阪, 2004年3月26日

小松祐子：異文化理解とコミュニケーション能力習得のためのインターネット活用－メール交流について考える. 獨協大学主催第17回フランス語教授法研究会, 東京, 2003年11月16日　

小松祐子：電子メール交換に見る「文化」. Péka(ペダゴジーを考える会)第82回例会, 東京, 2003年11月8日

Komatsu-Delmaire, S.: Classe de français intermédiaire avec Internet. 17ème Rencontres Pédagogiques du Kansai, 大阪, 2003年3月28日

小松祐子：インターネットを活用した中級フランス語授業. 第16回獨協大学フランス語教授法研究会, 東京, 2002年11月17日

小松祐子, 室井幾世子, 常盤僚子：語学の授業におけるタスクとは. Péka(ペダゴジーを考える会)第75回例会, 東京, 2002年9月28日

小松祐子：Web教材で文法補強―コミュニカティブな授業の補助教材としてのWeb文法教材作成. 第15回獨協大学フランス語教授法研究会, 東京, 2001年11月18日

小松祐子：Web語学教材作成ソフト紹介　Hot Potatoesを中心として. 慶應義塾大学語学視聴覚教育研究室主催「マルチメディア教材作成システムの紹介・ワークショップ」, 神奈川, 2001年10月13日

Komatsu, S.: Promouvoir l’apprentissage du français au Japon à l’aide d’Internet. Cyberlangues2001, フランス、Nevers, 2001年8月23日

Komatsu, S.: Cultural Training with Interactive Online Quiz for Japanese French Learners. JaltCall2001（全国語学教育学会CALL分科会2001年大会）, 群馬, 2001年5月27日

小松祐子：フランス語学習者のためのインターネットリソース. Péka(ペダゴジーを考える会)第67回例会, 東京, 2001年3月3日　

Komatsu, S.: Multimedia tools to improve pronunciation proficiency: for Japanese French learners. JaltCall2000（全国語学教育学会CALL分科会2000年大会）, 東京, 2000年６月11日