＜添削済みのメッセージ＞
以下は前ページに掲載した皆さんのメッセージを添削したものです。よ〜く比べてしっかり勉強しましょう。
Je vous remercie d'avoir visité mon site.
J'ai fait un site pour la première fois.
J'ai eu beaucoup de questions.
Je suis très contente de mon site.
J'ai eu une expérience instructive.
J'étudie le français depuis 1 ans.
Je ne parle pas encore bien le français.
Mais c'est très intéressant d'apprendre le français.
Bonjour Gilles Delmaire.
Merci pour les corrections.
Grâce au cours, je suis devenue une fan de la France.
Le français est une langue difficile.
Je fais de mon mieux pour mes études de français.
Mon professeur est gentil.
Merci de votre mail.
Je suis heureuse de vos félicitations.
Grâce à vous, j'ai pu écrire en français correctement.
C'était très difficile de faire mon site pour moi, parce que c'était la première fois.
Mais, j'ai fais de bonnes expériences.
J'ai pu avoir de nouveaux moyens pour communiquer avec beaucoup de personnes. C'etait très amusant!!
Je vais continuer à apprendre le français avec mon magnifique professeur.
Au revoir.
Bonjour, Monsieur Gilles Delmaire.
Merci pour la relecture du contenu de mes pages internet.
J'ai faiｔ mes pages internet grâce à votre aide.
Je me réjouis à la pensée que mes correspondants français regardent mes pages internet.
Au revoir et à bientôt.
Bonjour, Monsieur Delmaire.
Enchantée et merci beaucoup pour votre lettre.
C'est mon plaisir que vous ayez visité ma page internet. J'espère que j'irai dans les musées en France un jour.
Votre lettre m'ont encouragée. Merci, merci beaucoup.
Boujour, Monsieur Gilles Delmaire .
Merci beaucoup pour votre courrier électronique.
Il y a beacoup de japonaises en France.
Je voudrais aller en France beaucoup.
Alors au revoir!